Wir verlosen 2 x 2 mehrsprachige Material, die eine Bereicherung für jede Kita-Bibliothek sind!

"Der Fuchs ruft NEIN", Multilingual – Über 40 Sprachen
Silvia Hüsler und der Fuchs zeigen die Vielfalt der Sprachen
... und manche Kinder entdecken im Buch ihre Mutter- oder Vatersprache.

 

Mit dem Fuchs rufen wir immer wilder NEIN in bekannten und unbekannten Sprachen und die diebischen Tiere rennen davon. Es tut gut, auch mal über das NEIN zu lachen und es in allen Lautstärken und Sprachen auszuprobieren. (In 49 Sprachen mit Aussprachenhilfe!) Das Bilderbuch kann perfekt mit einer Gruppe szenisch nachgespielt werden: Geschickt basteln sich alle Kinder eine Tüte aus einer Zeitung und füllen diese mit Kirschen, Bonbons oder Papierkügelchen. TILKI (Fuchs auf türkisch) hält die Tüte fest. Die Tiere schleichen heran und TILKI ruft: „HAYIR!“ Vom Kind mit türkischer Erstsprache hören alle die korrekte Aussprache und die Kinder rufen laut mit: „HAYIR!" Es macht Spaß, die eigene Sprache von allen zu hören und zu erleben oder in den Sprachen der Freund*innen zu rufen. Auf einmal sind andere Sprachen nicht mehr so fremd. So kann die Mehrsprachigkeit der Kinder thematisiert und das Interesse für die spannenden Schriftzeichen geweckt werden. Eine erste Lektion zum Thema Mehrsprachigkeit und Integration.

"Pizza für Elfrida", Multilingual (16 Sprachen)– Kamishibai
Ein interaktives Leseerlebnis mit Rätselbildern!

Elfrida, die Köchin, backt gemeinsam mit zehn Kindern und stellt für die selbstgemachten Pizzen viele Zutaten bereit. So unterschiedlich die Kinder sind, so vielfältig und individuell sind auch die fertigen Pizzen! Diese Geschichte zeigt, dass das Ausleben von Kreativität die wertvolle Vielfalt der einzelnen Kinder hervorruft, wenn man sie bei dem was sie machen unterstützt. Es ermöglicht ihnen die Fantasie spielen zu lassen und dabei eigene Grenzen zu finden ohne dass sie durch (zu viele) Vorgaben eingeschränkt werden. 

 

Um mitzumachen, füllen Sie hier das Gewinnspielformular mit dem Stichwort "Elfrida" bis zum 17. Dezember 2019 aus.

Produktempfehlungen aus unserem Shop